Actualité

Règlement Centre de reyclage HEIN à partir du 12 mai 2020

​​​​​​​​

Nouveau Règlement du centre de recyclage à partir du mardi, 12 Mai 2020​

Version: 11 mai 2020

1. L'accès au parc à conteneurs est limité à une personne par voiture.

2. Le port d'une protection du nez et de la bouche est obligatoire.

3. Une distance de sécurité de deux mètres entre les personnes doit être respectée.

4. Le nombre de véhicules dans le parc à conteneurs est limité à 6.

5. Le Second-Hand-Shop reste fermé jusqu'à nouvel ordre.

6. La séparation des différents déchets doit se faire à domicile. Un tri des déchets lors du déchargement n'est pas permis.

7. Le personnel du parc à conteneurs n'est a priori pas tenu d'aider lors du déchargement des véhicules.

8. La durée du séjour doit être réduite au strict minimum. Le parc à conteneurs doit être quitté immédiatement après l'évacuation des déchets.

9. Hein Déchets se réserve le droit d'intervenir lors des présences excessivement étendues dans le parc à conteneurs.

10. Hein Déchets se réserve le droit de contrôler l'accès au delà des cartes d'accès.

11. Hein Déchets se réserve le droit de fermer le parc à conteneurs de nouveau, s'il s'avère que le règlement d'ordre interne provisoire n'est pas respecté.



Les communes rattachées au parc à conteneurs "Am Haff".


Neue betriebsordnung des Recyingparks ab Dienstag, den 12 mai 2020

Stand: 11.05.2020

1. Der Zugang zum Container Container-Park ist beschränkt auf eine Person pro Fahrzeug

2. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Pflicht!

3. Ein Sicherheitsabstand von 2m zwischen einzelnen Personen ist einzuhalten.

4. Es dürfen sich maximal 6 Fahrzeuge gleichzeitig im Container-Park aufhalten

5. Der Second-Hand-Bereich bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

6. Die Vorsortierung der Abfälle hat zu Hause zu erfolgen. Eine Sortierung der Abfälle beim Entladen ist nicht gestattet.

7. Das Personal des Container-Parks ist grundsätzlich nicht befugt, bei der Entladung der Fahrzeuge zu helfen.

8. Die Aufenthaltsdauer im Container Container-Park ist auf das absolut notwendige Minimum zu beschränken. Nach Abgabe der Abfälle ist der Container-Park unverzüglich verlassen.

9. Hein Déchets behält sich eine Intervention bei unverhältnismäßig langen Aufenthalts und Entladezeiten vor.

10. Hein Déchets behält sich eine Zugangskontrolle über die Zugangskarten hinaus vor.

11. Hein Déchets behält sich vor, den Container-Park wieder zu schließen wenn sich herausstellt, dass sich die vorläufige Betriebsordnung nicht ordnungsgemäß durchsetzen lässt.

​ 

Die angeschlossenen Gemeinden des Container-Park "Am Haff".