Actualité

Lecture des compteurs d'eau

​Lecture des compteurs d'eau

En raison de la crise sanitaire actuelle, la commune de Bous ne procédera pas d'office à la lecture des compteurs d'eau par l'intermédiaire d'un agent communal.

Pour l'établissement du décompte annuel de votre consommation d'eau, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre la lecture de votre compteur par retour du formulaire sous Publications/Formulaires soit par mail à l'adresse population@bous.lu soit par retour de courrier, ceci pour le 31 décembre 2020 au plus tard.

Veuillez noter toutefois que la commune est dans l'obligation de procéder à la lecture de vos compteurs en cas de non-réponse à la présente.

Pour toute question supplémentaire, vous pouvez contacter l'administration communale de Bous aux numéros 23669276-20 ou 23669276-21.

___________________________________________________________________


Ablesen der Wasserzähler

Wegen der aktuellen sanitären Krise, wird die Gemeinde Bous die Ablesung der Wasserzähler dieses Jahr nicht durch einen Gemeindeangestellten durchführen.

Um die jährliche Abrechnung ihres Wasserverbrauchs festzustellen, bitten wir Sie uns den Stand Ihres Wasserzählers mit dem Formular unter Publications/Formulaires entweder per mail an population@bous.lu oder per Post mitzuteilen, dies bis zum 31ten Dezember 2020 spätestens.

Wir müssen Sie jedoch darauf hinweisen, dass die Gemeinde die Ablesung vornehmen muss, sollten wir keine Rückantwort auf diese Anfrage erhalten.

Für zusätzliche Informationen können Sie sich unter den Nummern 23669276-20 oder 23669276-21 an die Gemeindeverwaltung zu wenden.​