Actualité

Chantier à Assel

​Chantier à Assel


AVIS AU PUBLIC

 

Pour des raisons de travaux, la « rue de Rolling » et la « rue de Heisburgerhof » à Assel seront barrées à toute circulation à l'intersection avec la « rue de Luxembourg » 

du samedi le 03 avril 2021 au samedi 17 avril 2021.

Les riverains et fournisseurs peuvent accéder leurs domiciles via la « rue d'Oetrange » (N28) respectivement via la « rue des Trois Cantons » (N13).

 Les arrêts de bus à Rolling seront supprimés pendant la période des travaux.

Les arrêts de bus à Assel seront déplacés temporairement dans les deux directions à la hauteur de la maison 12, rue de Luxembourg

Nous vous demandons de prendre vos précautions et nous vous remercions d'avance pour votre compréhension. 

Le collège échevinal

_________________________________________________________________


MITTEILUNG​

Wegen Straßenbauarbeiten werden die „rue de Rolling" sowie die „rue de Heisburgerhof" im Bereich der Kreuzung in Assel für jeglichen Verkehr gesperrt sein, dies vom 

Samstag, den 03ten April 2021 bis zum Samstag, den 17ten April 2021 

Die Anwohner und Lieferanten können Ihre Wohnungen über die „Rue d'Oetrange" (N28) sowie über die „rue des Trois Cantons" (N13) erreichen.

Die Bushaltestellen in Rolling werden während der Dauer der Arbeiten nicht angefahren.

Die Bushaltestellen in Assel werden für die Dauer der Arbeiten in beiden Richtungen auf Höhe des Hauses „12, rue de Luxembourg" verlegt.

Wir bitten sie die nötigen Vorkehrungen zu treffen, und danken Ihnen im Voraus für ihr Verständnis.

 

Das Schöffenratskollegium​