Actualité

COVID-19 Appel aux habitants

​​​Appel un d'Solidaritéit vun eise Familljen a Bierger

Appel à la solidarité dans les familles et entre habitants


Déi aktuell Situatioun ass keng einfach a jidderee muss mat dru schaffe fir dës Kris esou gutt et geet ze packen. D'Gemeng Bous appelléiert dofir un hir Bierger no hiren Noperen an der Famill ze kucken, sollten si zu deene vulnerable Persoune gehéieren. Natierlech soll ee sech virun allem hei och un déi néideg Sécherheetsmesuren halen.

Och wëlle mir op dëser Plaz d'Info deelen, dass d'Réimecher Guiden a Scouten sech bereet erkläert hunn de Leit bei Akeef oder anere Besoinen ze hëllefen. Mellt Iech dofir op der Nummer (+352) 621 456 023

D'Gemeng Bous mécht dann och nach emol den Opruff fir esou vill wi méiglech doheem ze bleiwen.

Wann Dir weider Froen hutt, dann mëllt Iech op der Gemeng op den Nummeren 23669276-21, -20, -26.


La situation actuelle n'est pas facile et appelle tout le monde à aider à combattre et à surmonter la crise. La Commune de Bous fait un appel à tous les citoyens à prendre soin de leur famille ou de leurs voisins s'ils appartiennent au groupe des personnes vulnérables. Bien entendu, une attention particulière doit être accordée aux conditions de sécurité nécessaires.

Nous aimerions également profiter de cette occasion pour partager l'information selon laquelle les „Lëtzebuerger Guiden a Scouten" de Remich ont décidé à aider les gens à faire leurs courses ou autres besoins. Pour ce faire, veuillez appeler le (+352) 621 456 023​. 

La commune de Bous invite les citoyens de limiter leurs déplacements au strict minimum.

Si vous désirez avoir des renseignements supplémentaires, nous vous prions de vous adresser à la commune par appel aux numéros 23669276-21, -20, -26.​