Actualité

Informations diverses Décembre 2017

La commune tient à vous informer sur les modifications de l'horaire de la ligne de bus 161 (Transport scolaire) lesquelles seront applicables à partir du 11 décembre 2017.

Die Gemeinde möchte Ihnen die Änderungen am Fahrplan der Linie 161 (Schülertransport), welche am 11 Dezember 2017 in Kraft treten, mitteilen.

Avis changement horaire 161 Nouveau horaire ligne 161

 

Nightlifebus: Suite à la mise en service du tramway, l'arrêt Kirchberg, J.F. Kennedy sera remplacé par l'arrêt Kirchberg, Alphonse Weicker.

Nightlifebus: Durch die Inbetriebnahme der Tram wird die Haltestelle Kichberg, J.F. Kennedy durch die Haltestelle Kirchberg, Alphonse Weicker ersetzt.

Information Nightlifebus Trajet Nightlifebus

 

Une collecte supplémentaire de papiers et de cartons sera effectuée le 30 décembre 2017.

Eine zusätzliche Papier-und Kartonsammlung findet am 30 Dezember 2017 statt.

Information Collecte papier

 

La commune tient à vous rappeler certains articles du règlement sur les chemins ruraux.

Die Gemeinde möchte Sie auf verschiedene Bestimmungen des Feldwegereglements aufmerksam machen.

Extrait "Feldwegereglement"

 

La commune de Bous a signé la convention pacte climat en février 2013.  Dans ce cadre, une équipe climat a élaboré un ensemble de mesures visant à développer une politique climatique et énergétique plus durable. Si vous êtes intéressé à collaborer dans l'équipe climat, vous pouvez remettre votre candidature moyennant le formulaire figurant dans l'appel à candidature ci-joint pour le 31 décembre 2017.

Die Gemeinde Bous ist dem Klimapakt im Februar 2013 beigetreten. Diverse Massnahmen um die Gemeinde nachhaltiger zu gestalten, wurden bis dato von einem Klimateam umgesetzt. Sollten Sie an einer Mitarbeit im Klimateam interessiert sein, bitten wir Sie Ihre Kandidatur, mit dem Formular in dem unten angeführten Dokument, bei der Gemeinde bis zum 31 Dezember 2017 einzureichen. 

Appel à candidature "Klimateam"